1 00:01:41,894 --> 00:01:43,604 Era e ftohtë nuk është e mirë për ju. 2 00:01:50,027 --> 00:01:51,070 Ji-won. 3 00:01:52,780 --> 00:01:54,156 Ti je akoma e bukur. 4 00:01:59,411 --> 00:02:01,539 Nuk do te fal nese me le. 5 00:02:01,747 --> 00:02:03,833 Mos harro se më ke mua. 6 00:02:03,916 --> 00:02:06,126 Duhet të jetosh shumë pranë meje. 7 00:02:08,838 --> 00:02:09,839 faleminderit. 8 00:02:10,714 --> 00:02:13,843 Unë isha i pafat në martesën time, Por jam i lumtur që të kam ty. 9 00:02:18,222 --> 00:02:19,932 Si mund ta thuash këtë? 10 00:02:20,015 --> 00:02:21,767 Min-hwan është një burrë i shkëlqyer. 11 00:02:23,018 --> 00:02:25,980 - Po më tradhton. - Çfarë? 12 00:02:26,063 --> 00:02:29,024 Ai më shkroi "Të dua" dhe "Më mungon", 13 00:02:30,276 --> 00:02:32,069 por u shua shpejt pas. 14 00:02:33,153 --> 00:02:35,072 Ma dërgoi gabimisht. 15 00:02:37,825 --> 00:02:39,326 Mos jini kaq të ndjeshëm. 16 00:02:48,544 --> 00:02:50,754 A doni që unë të flas me të? 17 00:02:51,839 --> 00:02:55,050 Lëreni aty. Unë thjesht kam nevojë për ju. 18 00:02:57,219 --> 00:02:58,721 Unë gjithashtu kam nevojë vetëm për ju. 19 00:03:00,848 --> 00:03:03,851 Le të mendojmë për gjëra të mira. Po, shpirti binjak? 20 00:03:08,147 --> 00:03:11,233 Zonja Kang Ji-won, ju mund të shkoni në dhomën e transfuzionit. 21 00:03:14,278 --> 00:03:16,614 Nuk do të dhemb pak. 22 00:03:16,697 --> 00:03:18,657 Do të jetë më mirë kur të mbarojë. 23 00:03:18,991 --> 00:03:22,453 Mos u dorëzo kurrë. 24 00:03:31,545 --> 00:03:33,130 KIMIoterapia 25 00:03:43,140 --> 00:03:46,018 {\ an8}12 PRILL 2023 26 00:03:54,985 --> 00:03:57,863 Nuk më kujtohet hera e fundit kur isha e lumtur. 27 00:03:58,614 --> 00:04:00,282 Pra, pse më mungon kaq shumë? 28 00:04:03,327 --> 00:04:04,995 Më dhanë gjashtë muaj. 29 00:04:05,496 --> 00:04:07,706 Dymbëdhjetë, nëse do të ndodhte një mrekulli. 30 00:04:09,750 --> 00:04:12,378 Tani është e gjitha e kotë. 31 00:04:26,058 --> 00:04:28,435 Shumë mirë! Ju dukeni bukur sot. 32 00:04:31,188 --> 00:04:34,358 Ju jeni një bukuri. 33 00:04:35,359 --> 00:04:38,112 Zgjodha fustanin perfekt për ju! 34 00:04:44,994 --> 00:04:49,164 Mos mendo për këtë. Ju jeni pjesë e familjes sonë tani. 35 00:04:49,248 --> 00:04:50,374 Ajo është si vajza ime. 36 00:04:51,875 --> 00:04:54,586 E gjora. 37 00:04:54,670 --> 00:04:58,340 Nuk është faji juaj nëse nuk e keni marrë një edukim të mirë në shtëpi. 38 00:04:58,841 --> 00:05:01,927 Ashtu si vjehrra jote, Tani mund t'ju mësoj. 39 00:05:02,511 --> 00:05:05,431 E gjora. 40 00:05:11,437 --> 00:05:14,857 Min-hwan është nga gjenerata e tretë të fëmijëve meshkuj. 41 00:05:14,940 --> 00:05:16,025 Tre breza! 42 00:05:16,108 --> 00:05:18,068 Si guxon ta ndërpresësh këtë? 43 00:05:18,152 --> 00:05:19,319 falje. 44 00:05:19,903 --> 00:05:24,241 Dhe unë shkova për të mirëpritur një person të padobishëm si ju. Pse nuk keni fëmijë? 45 00:05:24,867 --> 00:05:28,203 A ka ndonjë gjë që dini të bëni? 46 00:05:30,456 --> 00:05:33,083 -Mami, ki durim me të. -Lëreni të shkojë! 47 00:05:35,210 --> 00:05:38,047 Shikoni mbeturinat. Pse kaq shumë zemërim? 48 00:05:38,130 --> 00:05:40,007 DUGA HOLDINGS 49 00:05:41,008 --> 00:05:43,010 Çfarë? Dole nga puna? 50 00:05:43,594 --> 00:05:45,095 Unë do të investoj në aksione. 51 00:05:45,179 --> 00:05:47,097 A ju kujtohet Roijental? Shikoni. 52 00:05:48,182 --> 00:05:51,143 Disa operacione të tjera, dhe jeta jonë mund të ndryshojë. 53 00:05:51,226 --> 00:05:54,063 Puna nuk më lë të operoj kur nevojitet. 54 00:05:55,022 --> 00:05:56,273 Nuk do të funksionojë për mua. 55 00:05:56,356 --> 00:05:58,400 Kemi këstet e kredisë! 56 00:05:58,484 --> 00:06:00,152 Duhet të kishim folur! 57 00:06:00,235 --> 00:06:02,404 Hej! Po përpiqesh të më provokosh? 58 00:06:02,988 --> 00:06:05,699 Pse duhet të flas me ty? 59 00:06:07,034 --> 00:06:08,660 Nënë! 60 00:06:09,328 --> 00:06:12,581 Mendon se do ja dal mire? se unë do të godas xhekpotin? 61 00:06:12,664 --> 00:06:16,418 eshte e qarte! Djali im mund të bëjë gjithçka. 62 00:06:16,502 --> 00:06:19,505 Probleme në shtëpi? A rrotullohet bota rreth jush? 63 00:06:19,588 --> 00:06:21,840 Të gjithë kanë probleme në shtëpi. 64 00:06:21,924 --> 00:06:24,927 Kjo është arsyeja pse gratë e martuara ato nuk duhet të punojnë. 65 00:06:27,387 --> 00:06:28,764 {\ an8}Çfarë po bën? 66 00:06:28,847 --> 00:06:30,766 falje. 67 00:06:58,085 --> 00:07:00,087 Tha se do ta rregullonte bllokimin. 68 00:07:00,879 --> 00:07:02,131 A dukem si një përtac? 69 00:07:04,967 --> 00:07:06,885 Punoni jashtë orarit çdo ditë 70 00:07:06,969 --> 00:07:08,971 Nuk është shenjë e kompetencës. 71 00:07:09,221 --> 00:07:12,558 Ajo është gjithmonë e zënë sepse nuk funksionon si duhet. 72 00:07:12,641 --> 00:07:14,143 Vendoseni veten në vendin tuaj. 73 00:07:14,226 --> 00:07:16,311 Nuk e dëgjuat makinën larëse? 74 00:07:16,395 --> 00:07:17,604 I vesha rrobat. 75 00:07:17,688 --> 00:07:19,731 -Mund ta kishe marrë... -Besoj! 76 00:07:19,815 --> 00:07:20,649 Duke dëgjuar! 77 00:07:21,233 --> 00:07:23,944 Kam punuar gjithë ditën dhe unë sapo u ula. 78 00:07:24,611 --> 00:07:25,779 Unë nuk do të heq asgjë. 79 00:07:33,537 --> 00:07:36,165 Është kancer i stomakut në fazë të avancuar. 80 00:07:37,166 --> 00:07:39,293 Nuk duket shumë premtuese. 81 00:07:46,508 --> 00:07:49,511 E gjora! 82 00:07:49,595 --> 00:07:51,430 Djali im i vogël! 83 00:07:52,848 --> 00:07:54,975 Pse u martua me të? 84 00:07:55,809 --> 00:07:58,478 Kjo është arsyeja pse ne duhet zgjidhni me kujdes. 85 00:07:59,146 --> 00:08:03,275 Mendova se gjërat do të përmirësoheshin. Si jam kaq i pafat? 86 00:08:03,358 --> 00:08:05,903 Mami, nëse Ji-won ka kancer, 87 00:08:05,986 --> 00:08:07,362 Kush do të gatuajë për mua? 88 00:08:08,071 --> 00:08:11,325 Je shume e bukur! As që duhet të mendoj kështu. 89 00:08:11,408 --> 00:08:14,203 Është e nevojshme të punohet për të kuruar një sëmundje. 90 00:08:14,286 --> 00:08:17,206 Teknologjia ka avancuar. Ajo nuk do të ketë asnjë problem. 91 00:08:18,498 --> 00:08:19,625 A nuk është e vërtetë? 92 00:08:19,958 --> 00:08:23,378 As mos mendoni të njoftoni kompaninë. Punoni për aq kohë sa mundeni. 93 00:08:23,670 --> 00:08:28,133 Mos mendoni të bëni një gabim vetëm sepse je i sëmurë. 94 00:08:28,217 --> 00:08:29,384 Çfarë shqetësimi! 95 00:08:30,093 --> 00:08:32,304 Nuk mund ta heqin? 96 00:08:33,180 --> 00:08:35,224 Unë do të marrë atë të drejtë. Ne kemi teknologji. 97 00:08:35,807 --> 00:08:38,268 Të kesh kancer nuk është aq serioze në ditët e sotme. 98 00:08:43,774 --> 00:08:45,484 Trajtimi juaj ka përfunduar. 99 00:08:50,239 --> 00:08:52,407 {\ an8}EPISODI 1 100 00:08:57,162 --> 00:09:00,374 {\ an8}Mos u shqetëso për rastin e burrit tënd. 101 00:09:00,457 --> 00:09:03,252 {\ an8}Kur të plakemi, jeta është më e mirë pa to. 102 00:09:05,045 --> 00:09:08,674 {\ an8}Nuk je mirë. Mos mendo për gjëra të këqija. 103 00:09:11,343 --> 00:09:13,053 {\ an8}Ju keni një mik të shkëlqyer. 104 00:09:13,136 --> 00:09:14,846 {\ an8}Ajo është e bukur dhe miqësore. 105 00:09:18,517 --> 00:09:22,521 {\ an8}Ke të drejtë. Unë kam një mik të madh. 106 00:09:41,873 --> 00:09:43,292 Ajo është gjithashtu një punonjëse e mirë. 107 00:09:44,668 --> 00:09:46,128 Ai është menaxher në UandK, 108 00:09:47,587 --> 00:09:49,298 kompania ku punoja. 109 00:10:13,447 --> 00:10:15,824 Në fakt më mungojnë shumë gjëra. 110 00:10:19,995 --> 00:10:21,413 Dashuri! 111 00:10:33,550 --> 00:10:36,470 Por Su-min ishte i vetmi që qëndroi pranë meje. 112 00:10:48,815 --> 00:10:49,900 Ajo ishte gjithmonë 113 00:10:51,610 --> 00:10:52,944 dhe gjithmonë do të jetë. 114 00:10:56,907 --> 00:10:58,200 Zonja Kang Ji-won? 115 00:10:59,743 --> 00:11:01,078 Epo... 116 00:11:01,787 --> 00:11:05,165 kujdestari juaj duhet të vijë nëse dëshironi të vazhdoni trajtimin. 117 00:11:05,832 --> 00:11:08,835 Ai duhet të bëjë pagesën ose çojeni në shtëpi. 118 00:11:15,050 --> 00:11:16,718 Më falni. 119 00:11:16,802 --> 00:11:19,221 Kthehu tek unë sot, të lutem. 120 00:11:19,679 --> 00:11:21,807 Numri i thirrur nuk disponohet... 121 00:11:27,729 --> 00:11:28,814 Përgjigju. 122 00:11:33,360 --> 00:11:35,070 Numri i quajtur... 123 00:11:35,153 --> 00:11:36,655 E keni bërë depozitën? 124 00:11:36,738 --> 00:11:38,031 Përgjigju telefonit. 125 00:11:38,115 --> 00:11:40,325 po lyp. Përgjigju! 126 00:11:43,453 --> 00:11:45,705 Ju dhatë dorëheqjen pas dasmës, 127 00:11:45,789 --> 00:11:48,041 dhe kam paguar faturat, por kjo është në rregull. 128 00:11:48,125 --> 00:11:50,168 Të paktën paguani spitalin. 129 00:11:50,252 --> 00:11:51,294 Përgjigju. 130 00:11:57,717 --> 00:12:02,431 KLINIKA PYEONGAN 131 00:12:46,349 --> 00:12:48,768 {\ an8}TAXI FALAS 132 00:12:51,521 --> 00:12:53,231 Heungma, Ndërtesa Haeyeong. 133 00:13:01,823 --> 00:13:04,784 Dhimbje e mirë, Duhet të jesh shumë i sëmurë. 134 00:13:05,785 --> 00:13:06,953 Por do të bëhet më mirë. 135 00:13:07,537 --> 00:13:10,081 Pranvera ka ardhur. 136 00:13:10,832 --> 00:13:11,958 Nuk do të përmirësohem. 137 00:13:13,251 --> 00:13:14,503 po vdes. 138 00:13:14,586 --> 00:13:15,921 Asnjë nga këto. 139 00:13:16,004 --> 00:13:18,089 Mos thuaj gjëra negative. 140 00:13:18,715 --> 00:13:19,925 Mjekët thanë. 141 00:13:20,675 --> 00:13:22,010 Dhe e vërteta. 142 00:13:22,928 --> 00:13:24,930 Nuk shoh asnjë avantazh në të jetuarit. 143 00:13:25,138 --> 00:13:26,890 Si mund ta thuash këtë? 144 00:13:29,684 --> 00:13:31,436 CERTIFIKATA E SHOFER TAXISTI CHOI NAM-HYEON 145 00:13:32,020 --> 00:13:34,189 Babai im vdiq shumë herët. 146 00:13:35,065 --> 00:13:36,399 Unë nuk kam vëllezër. 147 00:13:37,734 --> 00:13:39,653 Unë mezi kam një burrë. 148 00:13:41,196 --> 00:13:42,197 Nr. 149 00:13:43,907 --> 00:13:46,284 Do të ishte më mirë të mos kishim burrë. 150 00:13:49,329 --> 00:13:50,747 Pra... 151 00:13:51,581 --> 00:13:55,752 Unë nuk do të kisha borxh dhe mund të paguante për spitalin. 152 00:14:00,882 --> 00:14:06,471 Ju duhet të ndiqni rrugën tuaj deri në fund për të qenë të sigurt. 153 00:14:12,102 --> 00:14:14,604 Na vjen keq, kjo nuk është mënyra. 154 00:14:14,688 --> 00:14:18,316 Unë do t'ju çoj në një rrugë të mirë. Besoni tek unë. 155 00:15:21,171 --> 00:15:23,256 E pa? Arritëm. 156 00:15:24,257 --> 00:15:25,383 ju thashë. 157 00:15:25,467 --> 00:15:27,677 Rruga e njohur nuk është e vetmja. 158 00:15:29,262 --> 00:15:30,930 Ka mënyra të tjera, 159 00:15:31,014 --> 00:15:32,557 që mund të jetë më mirë. 160 00:15:39,272 --> 00:15:42,025 NDERTESA HAEYEONG 161 00:15:44,402 --> 00:15:46,154 9,600 TË FITUARA 162 00:15:46,738 --> 00:15:47,989 faleminderit. 163 00:15:48,073 --> 00:15:49,908 Vetëm një moment. 164 00:16:01,378 --> 00:16:02,379 Zonja? 165 00:16:04,673 --> 00:16:08,051 Sot është dita ime e fundit si shofer taksie. 166 00:16:09,344 --> 00:16:12,722 Ju mund të qëndroni. Mendojeni si një kompensim nga babai juaj. 167 00:16:13,556 --> 00:16:15,350 Së shpejti do të rifitojë energjinë e tij. 168 00:16:15,433 --> 00:16:17,936 Do të jeni aktivë dhe do të fitoni shumë para. 169 00:16:18,645 --> 00:16:19,979 Do të takoni dikë 170 00:16:20,063 --> 00:16:23,566 kush do te vdiste per ty dhe do të keni një jetë të mirë. 171 00:16:24,526 --> 00:16:27,028 Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. 172 00:16:36,913 --> 00:16:38,123 Unë insistoj! 173 00:16:38,957 --> 00:16:40,875 Do të lëndojë krahun e një të moshuari! 174 00:17:53,156 --> 00:17:56,075 Por unë mendoj se je i zgjuar, dashuri. 175 00:17:57,118 --> 00:17:59,370 Si e menduat sigurimin e kancerit? 176 00:18:03,416 --> 00:18:05,251 Babai i saj vdiq prej saj. 177 00:18:06,002 --> 00:18:08,421 Ajo filloi të humbiste peshë. 178 00:18:08,505 --> 00:18:11,216 Më dukej koha e duhur, dhe bleu policën. 179 00:18:17,680 --> 00:18:19,849 E pabesueshme. Ju bëtë mirë. 180 00:18:24,771 --> 00:18:26,022 A ishte një miliard fitues? 181 00:18:26,356 --> 00:18:28,107 Po, nëse ajo vdes. 182 00:18:29,400 --> 00:18:33,404 Kam marrë tashmë një pjesë për diagnozën dhe bleva çantën tuaj të bukur. 183 00:18:33,488 --> 00:18:37,617 Pjesa tjetër e lashë në stoqe për t'ju dhënë një çantë më të mirë. 184 00:18:38,284 --> 00:18:39,953 Ti e lezetshme! 185 00:18:40,036 --> 00:18:42,789 Le të blejmë një shtëpi kur Ji-won vdes. 186 00:18:42,872 --> 00:18:44,374 Më pëlqeu ideja. 187 00:18:44,457 --> 00:18:47,460 Por idioti po zgjat më shumë nga sa mendoja. 188 00:18:47,544 --> 00:18:51,256 Pas sigurimit, edhe ndalova për t'i thënë të shkojë te mjeku. 189 00:18:54,259 --> 00:18:55,301 Ajo është këmbëngulëse. 190 00:18:58,179 --> 00:19:02,475 Ndoshta do ta nxjerr për pak ajër dhe e shtyn nga diku. 191 00:19:04,811 --> 00:19:07,230 Jo, po sikur të bini bashkë? 192 00:19:07,313 --> 00:19:09,566 Pse jo? Unë shtyj ngadalë. 193 00:19:10,483 --> 00:19:11,818 Askush nuk do ta dinte. 194 00:19:11,901 --> 00:19:15,363 Çfarë po ha ajo? Nga vjen kjo rezistencë? 195 00:19:15,613 --> 00:19:17,490 Hani të njëjtat gjëra. 196 00:19:18,658 --> 00:19:20,910 Nuk kam nevojë për të. Unë jam tashmë i fortë. 197 00:19:34,299 --> 00:19:36,050 Ju bastardë të çmendur! 198 00:19:40,263 --> 00:19:41,306 Ji-won? 199 00:19:41,389 --> 00:19:43,099 Zemër, a je mirë? 200 00:19:43,182 --> 00:19:44,475 Pështyj! 201 00:19:49,939 --> 00:19:52,066 - Gjithçka është mirë dashuri? -Te gjitha. 202 00:19:54,068 --> 00:19:55,987 Ky është mashtrim i sigurimit. 203 00:19:57,405 --> 00:19:59,198 Unë do t'ju raportoj. 204 00:19:59,282 --> 00:20:00,617 Duke dëgjuar! 205 00:20:00,700 --> 00:20:01,868 Çfarë biznesi është ky? 206 00:20:03,494 --> 00:20:04,662 Gjithçka është mirë dashuri? 207 00:20:04,746 --> 00:20:06,205 -Unë jam mirë. - A është i sigurt? 208 00:20:06,289 --> 00:20:07,290 -Kam. - Ai është mirë. 209 00:20:08,041 --> 00:20:10,168 Nuk do te fal nese me le. 210 00:20:11,544 --> 00:20:12,629 Jeong Su-min. 211 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 Unë do t'i vras ​​të dy! 212 00:20:30,355 --> 00:20:32,857 Unë do t'i vras ​​të dy! 213 00:20:32,941 --> 00:20:34,359 Hej! 214 00:20:34,943 --> 00:20:36,194 Tashmë e bëri. 215 00:20:37,028 --> 00:20:39,113 Nuk jeni lodhur akoma? 216 00:20:40,073 --> 00:20:41,282 Seriozisht... 217 00:20:42,200 --> 00:20:43,493 Juaj... 218 00:20:52,168 --> 00:20:53,169 Dëgjo, 219 00:20:54,712 --> 00:20:57,882 Çfarë mund të bëni tani? 220 00:21:01,260 --> 00:21:02,512 Le të shkojmë. 221 00:21:02,595 --> 00:21:04,055 Largohu nga rruga. 222 00:21:09,185 --> 00:21:10,687 Hej! 223 00:21:20,655 --> 00:21:21,781 Tani mjafton. 224 00:21:21,864 --> 00:21:23,199 Prisni. 225 00:21:28,496 --> 00:21:29,497 Ji-won. 226 00:21:43,428 --> 00:21:44,512 me vjen keq. 227 00:21:50,018 --> 00:21:51,310 Do të kërkosh falje? 228 00:21:52,145 --> 00:21:53,146 Mjaft me kaq. 229 00:21:58,985 --> 00:22:01,029 Nuk ka asgjë për të bërë tani. 230 00:22:01,404 --> 00:22:03,281 Të gjallët duhet të vazhdojnë të jetojnë. 231 00:22:05,116 --> 00:22:06,743 Me të vërtetë do të vdesësh. 232 00:22:06,826 --> 00:22:08,828 Mendoni gjithmonë vetëm për ju. 233 00:22:24,844 --> 00:22:25,928 Sa e mrekullueshme... 234 00:22:32,810 --> 00:22:34,479 Mendon se nuk do të vdesësh? 235 00:22:34,562 --> 00:22:37,440 Mendon se nuk do të ndodhë me ty? 236 00:22:37,982 --> 00:22:39,609 - Do të ndodhë! - Ndalo! 237 00:22:39,692 --> 00:22:41,402 -Cfare eshte ajo? - Ndalo! 238 00:22:41,486 --> 00:22:43,488 Dashuri! 239 00:22:43,613 --> 00:22:44,447 Hej. 240 00:22:44,572 --> 00:22:47,992 Meqenëse do të vdisni, vdisni menjëherë. Zhduket! 241 00:23:14,727 --> 00:23:17,814 Kam uruar lumturinë që nuk e kam pasur kurrë dhe tani jam ketu, 242 00:23:19,440 --> 00:23:21,567 me trishtimin tim të mirë të vjetër. 243 00:23:33,371 --> 00:23:34,372 dashuri, 244 00:23:35,289 --> 00:23:36,749 Unë mendoj se ajo vdiq. 245 00:23:38,292 --> 00:23:40,002 Ajo me të vërtetë do të vdiste. 246 00:23:40,086 --> 00:23:41,754 Çfarë rëndësie ka nëse ajo vdes? 247 00:23:41,838 --> 00:23:42,964 Çfarë do të bëjmë? 248 00:23:43,047 --> 00:23:44,090 Ndaloni së foluri! 249 00:23:45,675 --> 00:23:47,844 Njerëzit me kancer u bien të fikët. 250 00:23:47,927 --> 00:23:49,262 Ajo u pengua dhe ra. 251 00:23:49,345 --> 00:23:51,889 E gjetëm kështu. Ne nuk dimë asgjë. 252 00:23:53,015 --> 00:23:54,642 Po sikur të mos na paguajnë? 253 00:23:54,725 --> 00:23:55,810 - Dhe atje? -Dhe tani? 254 00:23:55,893 --> 00:23:58,271 Më dhanë gjashtë muaj. 255 00:23:58,354 --> 00:24:00,606 Dymbëdhjetë, nëse do të ndodhte një mrekulli. 256 00:24:01,983 --> 00:24:05,069 Unë as nuk mund ta jetoja atë. 257 00:24:06,612 --> 00:24:09,073 Unë thjesht vdiqa. 258 00:24:09,157 --> 00:24:12,285 12 PRILL 2023 259 00:24:27,842 --> 00:24:29,343 Çfarë është ajo, dashuri? 260 00:24:33,514 --> 00:24:34,932 Pse je i larguar? 261 00:24:37,310 --> 00:24:39,520 Pse jeni pa syze? 262 00:24:54,827 --> 00:24:56,454 A shkuat në spital? 263 00:24:58,122 --> 00:24:59,207 Çfarë thanë ata? 264 00:25:11,802 --> 00:25:13,679 Çfarë ndodhi? Kjo dhemb! 265 00:25:13,763 --> 00:25:15,139 Dhemb! 266 00:25:24,523 --> 00:25:25,858 Çfarë u fut në ty? 267 00:25:27,318 --> 00:25:28,819 Hej! 268 00:25:30,321 --> 00:25:32,365 Kang Ji-won, lëre të shkojë! Më lër të shkoj! 269 00:25:32,531 --> 00:25:33,908 Më lësho tani! 270 00:25:33,991 --> 00:25:35,326 Lëre të shkojë, Ji-Won! 271 00:25:35,409 --> 00:25:36,786 Katrahurë! Më lër të shkoj! 272 00:25:40,498 --> 00:25:41,707 Zonja Kang Ji-Won! 273 00:25:48,798 --> 00:25:49,924 Ndaloje atë. 274 00:25:50,007 --> 00:25:52,009 ne jemi duke punuar. Çfarë është kjo? 275 00:25:54,553 --> 00:25:55,554 Punon? 276 00:26:13,364 --> 00:26:14,365 Gjithçka është në rregull? 277 00:26:19,954 --> 00:26:20,997 Çfarë ndodhi? 278 00:26:21,080 --> 00:26:22,498 nuk e di. 279 00:27:07,710 --> 00:27:09,003 A u lënduat? 280 00:27:10,421 --> 00:27:11,714 Më falni. 281 00:27:13,257 --> 00:27:14,633 Kang Ji-won. 282 00:27:22,266 --> 00:27:23,267 Ji-win! 283 00:27:23,351 --> 00:27:25,269 Të gjallët duhet të vazhdojnë të jetojnë. 284 00:27:25,353 --> 00:27:26,979 Me të vërtetë do të vdesësh. 285 00:27:28,439 --> 00:27:29,815 Zhduket! 286 00:27:44,914 --> 00:27:46,415 Ji-win! 287 00:28:19,782 --> 00:28:21,117 Ndalo. 288 00:28:30,501 --> 00:28:32,128 A mund të qetësoheni tani? 289 00:29:19,175 --> 00:29:20,217 PARK GEUN-HYE ËSHTË PRESIDENTI i 18-të 290 00:29:20,301 --> 00:29:21,260 POROSI I RI 291 00:29:21,343 --> 00:29:23,053 ZGJEDHJA E BASEBALL JASHTË PARAPRAKEVE 2013 292 00:29:23,137 --> 00:29:26,140 {\ an8} 2013 I MADHE 293 00:29:26,223 --> 00:29:27,600 {\ an8}PSY LIRON "GENTLEMAN" 294 00:29:27,683 --> 00:29:29,018 {\ an8}VENDI I PARË NË BILLBORD 295 00:29:29,101 --> 00:29:30,603 SHITJE PRANVERË 2013 296 00:29:30,686 --> 00:29:32,938 URIME KAMPIONIN E BOTËS Patinazh me figura 2013 297 00:29:53,083 --> 00:29:55,461 Çfarë ndodhi? 298 00:29:55,544 --> 00:29:57,171 Ku jemi ne? 299 00:29:57,963 --> 00:29:59,632 Nga këtu në kompani, 300 00:29:59,715 --> 00:30:01,383 Keni vrapuar rreth 200 metra. 301 00:30:01,467 --> 00:30:02,593 Ai u ngrit. 302 00:30:07,014 --> 00:30:08,891 Unë bëj të njëjtën pyetje. 303 00:30:12,144 --> 00:30:13,437 Çfarë ndodhi? 304 00:30:46,679 --> 00:30:48,764 A ka ndonjë gjë të nxehtë në shtëpi? 305 00:31:00,317 --> 00:31:02,403 Jo, nuk keni nevojë. 306 00:31:02,486 --> 00:31:03,529 A keni para? 307 00:31:04,405 --> 00:31:06,073 Ai nuk ka celularin apo portofolin e tij. 308 00:31:07,449 --> 00:31:08,867 {\ an8}NËNMENAXHER KANG JI-WON 309 00:31:14,748 --> 00:31:15,791 Ju mund të qëndroni. 310 00:31:15,874 --> 00:31:19,003 Ndonjëherë kemi nevojë ndihmën e njerëzve të tjerë. 311 00:31:25,759 --> 00:31:26,760 faleminderit. 312 00:32:07,926 --> 00:32:10,346 PAKETUAR: 17.03.2013 SKADI: 17.04.2013 313 00:32:11,597 --> 00:32:14,016 {\ an8} DETYRIMI: 17.04.2013 PRODHUR: 04/10/2013 314 00:32:18,687 --> 00:32:19,980 Është e gjitha nga viti 2013. 315 00:32:47,925 --> 00:32:48,926 Është vapë. 316 00:33:11,865 --> 00:33:13,325 Dua të shoh nëse e kuptoj. 317 00:33:15,119 --> 00:33:16,578 A është kjo një ëndërr? 318 00:33:17,413 --> 00:33:19,748 Nëse është një ëndërr, cila pjesë është e vërtetë? 319 00:33:19,832 --> 00:33:20,791 PRILL 2013 320 00:33:22,751 --> 00:33:25,546 Po vritesh nga Park Min-hwan në 2023? 321 00:33:26,046 --> 00:33:30,759 Apo 2013, kur jam 31 vjeç? 322 00:33:32,010 --> 00:33:34,888 Jo, 2023 nuk ishte një ëndërr. 323 00:33:35,597 --> 00:33:36,598 une... 324 00:33:38,016 --> 00:33:40,602 Unë e di se kush është Drejtori i Përgjithshëm Yu Ji-hyuk. 325 00:33:43,105 --> 00:33:45,107 Z. Yu Ji-hyuk, si ndiheni? 326 00:33:45,190 --> 00:33:48,569 {\ an8}Drejtori Yu Ji-hyuk, promovuar në CEO të UandK në 2021, 327 00:33:48,652 --> 00:33:51,447 ka pronësinë e plotë rreth UandK Alimentos... 328 00:33:51,530 --> 00:33:54,032 Procesi i trashëgimisë ka përfunduar. 329 00:33:55,576 --> 00:33:56,785 POSEDONIA E CEO TË GRUPIT UandK 330 00:34:02,249 --> 00:34:03,709 MBLEDHJA VJETOR E AKSIONARËVE 2021 331 00:34:03,792 --> 00:34:05,335 Askush nuk e di ende, 332 00:34:05,419 --> 00:34:06,670 Por menaxheri ynë i përgjithshëm... 333 00:34:08,172 --> 00:34:09,173 Unë nuk do të ndalem 334 00:34:09,256 --> 00:34:12,551 derisa të bëhemi një kompani globale e stilit të jetesës. 335 00:34:12,634 --> 00:34:14,595 ...është nipi i themeluesit Yu Han-il. 336 00:34:14,678 --> 00:34:16,805 Kjo është ajo që dua për UandK. 337 00:34:16,889 --> 00:34:19,725 Procesi i vazhdimësisë Do të fillojë pas disa vitesh. 338 00:34:27,858 --> 00:34:29,568 Nëse e di këtë, 339 00:34:29,651 --> 00:34:32,029 A do të thotë kjo se u ktheva pas në kohë? 340 00:34:36,700 --> 00:34:37,868 Dhe madje. 341 00:34:40,370 --> 00:34:41,914 Dhe paratë e tij? 342 00:34:42,414 --> 00:34:43,415 mendova. 343 00:35:07,940 --> 00:35:11,360 Ju mund të qëndroni. Mendojeni si një kompensim nga babai juaj. 344 00:35:16,281 --> 00:35:18,575 Mos tërhiqni nga paratë! 345 00:35:27,876 --> 00:35:29,127 Babai! 346 00:35:29,211 --> 00:35:31,213 Ju nuk mund të vizatoni në shënime të tilla. 347 00:35:31,922 --> 00:35:33,340 Ato nuk janë vizatime. 348 00:35:34,049 --> 00:35:35,050 Është dashuri. 349 00:35:35,133 --> 00:35:37,803 Për ne, po. Por është e gabuar. 350 00:35:38,387 --> 00:35:40,347 Gjithçka mirë. Qëndroni të qetë. 351 00:35:41,515 --> 00:35:43,225 Më mirë të bindem. 352 00:35:43,308 --> 00:35:44,977 Unë do të bëj çfarë të duash. 353 00:35:48,188 --> 00:35:49,481 Nuk ke se si. 354 00:36:12,504 --> 00:36:14,089 Është e babait tim. 355 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 EMRI: CHOI NAM-HYEON 356 00:36:16,216 --> 00:36:17,843 EMRI: KANG HYEON-MO 357 00:36:26,018 --> 00:36:27,102 Unë bëj çdo gjë. 358 00:36:27,185 --> 00:36:28,812 Unë bëj gjithçka për ju! 359 00:36:35,944 --> 00:36:37,404 Babi... 360 00:36:41,700 --> 00:36:43,368 Duhet të kisha thënë se ishe ti. 361 00:37:25,911 --> 00:37:27,788 Dhe ajo fytyrë e fryrë? 362 00:37:31,917 --> 00:37:33,543 Ejani të hamë. 363 00:37:42,260 --> 00:37:44,137 {\ an8}Ji-won, çfarë ndodhi? 364 00:37:44,221 --> 00:37:46,890 {\ an8}Ti nuk më përgjigjesh që kur iku. 365 00:37:46,974 --> 00:37:48,767 {\ an8}Jam i shqetësuar. 366 00:37:48,850 --> 00:37:50,560 {\ an8}Unë do të ndalem pranë shtëpisë tuaj. 367 00:37:51,269 --> 00:37:52,896 {\ an8}Nuk ndihem mirë. 368 00:37:52,980 --> 00:37:55,148 {\ an8}Mos hajde. Unë jam me Min-hwan. 369 00:38:01,613 --> 00:38:02,656 Jetë e mirë. 370 00:38:10,372 --> 00:38:11,581 Hej... 371 00:38:14,084 --> 00:38:15,335 Sa i papjekur je. 372 00:38:16,378 --> 00:38:19,631 Po, e di që koka juaj është plot. Gjithçka mirë. 373 00:38:20,549 --> 00:38:22,467 Unë nuk kuptoj asgjë nga këto, 374 00:38:22,551 --> 00:38:24,636 por gratë thonë se kjo ndodh. 375 00:38:25,387 --> 00:38:26,763 Unë e di se si është, 376 00:38:26,847 --> 00:38:28,974 por ju po e bëni të qartë në punë. 377 00:38:29,433 --> 00:38:30,642 A nuk mendoni se është e gabuar? 378 00:38:31,393 --> 00:38:34,229 Cili është përfitimi i dëmtimit tim? 379 00:38:36,481 --> 00:38:38,025 Jini më të qartë. 380 00:38:46,616 --> 00:38:47,743 Kur ndodhi? 381 00:38:48,744 --> 00:38:51,121 Ka pak kohë që ne kemi fjetur bashkë. 382 00:38:51,204 --> 00:38:52,456 Pse keni mbetur shtatzënë? 383 00:38:54,791 --> 00:38:56,626 Je i sigurt qe eshte e imja? 384 00:38:58,670 --> 00:39:00,130 Çfarë? 385 00:39:00,213 --> 00:39:02,007 Ju thatë se jeni shtatzënë. 386 00:39:02,841 --> 00:39:05,135 më kujtohet. 387 00:39:05,218 --> 00:39:08,930 Nuk mbaja asgjë në bark dhe mendova se isha shtatzënë. 388 00:39:09,014 --> 00:39:11,349 Ishte gastrit nervor. 389 00:39:11,767 --> 00:39:13,185 A është këtu ku filloi? 390 00:39:14,019 --> 00:39:16,855 Nuk ishte e mjaftueshme për të më stresuar derisa të më çojë në vdekje, 391 00:39:16,938 --> 00:39:18,857 Madje ai kishte një lidhje me shokun tim. 392 00:39:22,194 --> 00:39:23,528 Ishte thjesht një shaka. 393 00:39:24,154 --> 00:39:26,990 Nuk do ta bënit këtë as me një djalë tjetër. 394 00:39:28,283 --> 00:39:30,243 Mos mendoni se ishte një ofendim. 395 00:39:31,411 --> 00:39:33,663 Thjesht dua të them që nuk je i ri. 396 00:39:34,289 --> 00:39:37,334 Nëse largoheni nga puna tani, nuk do të mund të ktheheni. 397 00:39:38,126 --> 00:39:39,753 Është një pushim shumë i gjatë. 398 00:39:40,128 --> 00:39:41,379 Ju e doni punën. 399 00:39:41,463 --> 00:39:44,466 Ju nuk dëshironi të jeni një amvise e vogël. 400 00:39:44,549 --> 00:39:45,759 Të kesh një fëmijë tani 401 00:39:46,218 --> 00:39:49,387 Do të ishte si t'i prisni krahët e një zogu. 402 00:39:50,138 --> 00:39:53,975 Nese nuk e dija qe me shfrytezoje pasi dha dorëheqjen, 403 00:39:54,059 --> 00:39:55,852 fjalët tuaja do të ishin të pranueshme. 404 00:39:57,062 --> 00:39:58,105 Bëni një abort. 405 00:39:59,731 --> 00:40:00,732 Dhe pagesa... 406 00:40:02,484 --> 00:40:03,485 Në rregull. 407 00:40:04,694 --> 00:40:05,904 Unë paguaj gjysmën. 408 00:40:07,197 --> 00:40:09,533 - Gjysma? -Meqenëse do ta bësh, 409 00:40:09,616 --> 00:40:11,868 bëjeni së shpejti për të ruajtur trupin tuaj. 410 00:40:11,952 --> 00:40:13,370 Në fakt, unë nuk dua fëmijë. 411 00:40:14,204 --> 00:40:15,997 Unë nuk shoh ndonjë avantazh. 412 00:40:16,915 --> 00:40:19,835 Min-hwan është nga gjenerata e tretë të fëmijëve meshkuj. 413 00:40:19,918 --> 00:40:21,920 Si guxon ta ndërpresësh këtë? 414 00:40:33,765 --> 00:40:34,766 Unë nuk jam shtatzënë. 415 00:40:37,060 --> 00:40:38,061 Është gastrit. 416 00:40:42,858 --> 00:40:44,276 Nuk jeni shtatzënë? 417 00:40:45,777 --> 00:40:48,238 Është gastrit? e kuptova. 418 00:40:52,659 --> 00:40:54,452 Pra, pse jeni të ndjeshëm? 419 00:40:58,540 --> 00:40:59,624 Le të përfundojmë. 420 00:41:00,292 --> 00:41:02,335 -Si është? -A ke mbaruar së foluri akoma? 421 00:41:13,180 --> 00:41:14,681 "A ke mbaruar së foluri?" 422 00:41:15,807 --> 00:41:19,477 U përpoqa të jem i sjellshëm ndërkohë që dukesh si një i çmendur sot. 423 00:41:19,561 --> 00:41:21,062 Dhe doni të ndaheni me mua? 424 00:41:21,146 --> 00:41:22,189 Më lër të shkoj! 425 00:41:22,272 --> 00:41:23,565 Juaj... 426 00:41:25,817 --> 00:41:28,028 Ishte diçka që thashë? 427 00:41:28,153 --> 00:41:29,863 Pse jeni të gjithë histerikë? 428 00:41:29,946 --> 00:41:31,448 -Kam harruar. -A je i çmendur? 429 00:41:31,573 --> 00:41:32,866 Parku Min-Hwan 430 00:41:32,949 --> 00:41:34,326 Mos u intereso nëse vdes, 431 00:41:34,409 --> 00:41:36,870 por nuk e duron dot idenë për t'i dhënë fund. 432 00:41:38,413 --> 00:41:39,998 Më lër të shkoj dhe të flasim! 433 00:41:40,165 --> 00:41:42,834 Kush mendon se do të ndahesh me mua? 434 00:41:42,918 --> 00:41:44,252 të vras. 435 00:41:44,711 --> 00:41:47,005 më thuaj. Çfarë ishte? 436 00:41:51,092 --> 00:41:51,968 më thuaj. 437 00:41:52,052 --> 00:41:54,304 Mendon se mund të ndahesh me mua? 438 00:41:54,387 --> 00:41:55,764 Si guxon ta thuash këtë? 439 00:41:56,431 --> 00:41:57,474 Më thuaj arsyen. 440 00:41:57,557 --> 00:41:59,559 më thuaj. 441 00:42:01,019 --> 00:42:03,647 A ka njeri atje? Më ndihmo! 442 00:42:08,693 --> 00:42:10,737 Ndihmë! 443 00:42:11,821 --> 00:42:13,531 Më ndihmo, të lutem! 444 00:42:15,617 --> 00:42:16,534 Zonja, 445 00:42:16,618 --> 00:42:20,121 Nuk mund të vini në komisariat për një grindje të dashuruarish. 446 00:42:20,205 --> 00:42:22,374 Nuk ishte aspak ashtu. Ai pothuajse... 447 00:42:22,457 --> 00:42:23,708 e di. Unë tashmë e kuptoj. 448 00:42:24,417 --> 00:42:26,044 Por shumica e femrave 449 00:42:26,127 --> 00:42:28,588 Ai ankohet kur ne arrestojmë partnerin e tij. 450 00:42:28,672 --> 00:42:30,465 A nuk na duket qesharake? 451 00:42:30,548 --> 00:42:31,383 Ti e di, 452 00:42:31,466 --> 00:42:34,594 ndonjëherë femrat ata bëhen të ndjeshëm pa asnjë arsye. 453 00:42:35,178 --> 00:42:36,888 Kërkoj falje për të. 454 00:42:37,222 --> 00:42:39,474 Nuk kapi dhe nuk thyente asgjë. 455 00:42:39,849 --> 00:42:42,394 Unë shoh se ai punon në një kompani të madhe. 456 00:42:42,936 --> 00:42:47,065 Nuk mund të shkosh në polici vetëm sepse ajo ishte e zemëruar dhe e ndjeshme... 457 00:42:47,148 --> 00:42:47,983 Më falni. 458 00:42:48,566 --> 00:42:51,361 Gjëja e duhur është të vijë pasi thyeni diçka? 459 00:42:52,696 --> 00:42:54,114 Injoro. 460 00:42:54,197 --> 00:42:56,157 Mund të më çoni të paktën në shtëpi? 461 00:43:07,711 --> 00:43:09,045 Nuk mund të jetë kështu. 462 00:43:15,135 --> 00:43:16,553 {\ an8}BILANCI: 718 916 FITUAR 463 00:43:17,595 --> 00:43:19,097 Çfarë duhet të bëj? 464 00:43:19,180 --> 00:43:21,266 BILANCI MARRËSI: PARK MIN-HWAN 465 00:43:21,349 --> 00:43:23,560 Kisha frikë të mbaroja në atë kohë 466 00:43:23,643 --> 00:43:25,395 dhe bëri atë që donte. 467 00:43:25,478 --> 00:43:28,023 {\ an8}Ai ka marrë tashmë shumë nga paratë e mia. 468 00:43:28,106 --> 00:43:30,275 {\ an8}Ai përdori kartën time dhe mori kredi. 469 00:43:32,068 --> 00:43:32,902 Çfarë të bëj? 470 00:43:32,986 --> 00:43:34,112 Nuk shoh rrugëdalje. 471 00:43:34,195 --> 00:43:36,281 Unë kam rënë dakord tashmë për shumën e përfundimit. 472 00:43:36,364 --> 00:43:39,034 Nuk mund të iki me 700 mijë fitime. 473 00:43:39,117 --> 00:43:40,368 Nuk do të zgjas një muaj. 474 00:43:43,038 --> 00:43:45,165 Më fal që bërtit. 475 00:43:45,248 --> 00:43:47,542 -Por edhe ti e kishe fajin. - Serioze? 476 00:43:47,625 --> 00:43:49,336 Unë isha serioz në atë kohë. 477 00:43:49,419 --> 00:43:51,087 Unë do të të jepja një çantë 478 00:43:51,171 --> 00:43:53,006 kur aksionet u rritën. 479 00:43:53,089 --> 00:43:55,300 Kam informacion nga Roijental. 480 00:43:55,383 --> 00:43:57,177 I çmendur. 481 00:43:57,260 --> 00:43:59,554 Le të martohemi pas kësaj. 482 00:44:06,353 --> 00:44:09,147 Unë do të investoj në aksione. A ju kujtohet Roijental? 483 00:44:09,314 --> 00:44:10,315 Roijental? 484 00:44:12,734 --> 00:44:13,610 Roijental? 485 00:44:13,693 --> 00:44:15,362 Si nuk e mendova këtë? 486 00:44:17,614 --> 00:44:18,656 Roijental! 487 00:44:18,740 --> 00:44:20,867 Suksesi i vetëm i jetës së Min-hwan. 488 00:44:22,202 --> 00:44:23,244 Është një rrugëdalje. 489 00:44:24,704 --> 00:44:27,248 Do ta përdor këtë për momentin. 490 00:44:27,332 --> 00:44:29,459 Nuk i mbaj mend të gjitha gjërat 491 00:44:29,542 --> 00:44:30,960 që kanë ndodhur që nga viti 2013... 492 00:44:35,590 --> 00:44:37,634 {\ an8}por unë e di se çfarë ishte e suksesshme. 493 00:44:37,717 --> 00:44:38,843 {\ an8}Unë mund ta bëj. 494 00:44:40,220 --> 00:44:43,390 Këtë herë do të kem një jetë të mirë. Në të vërtetë. 495 00:44:46,184 --> 00:44:48,686 PËRPARIMI I PROVIMIT 496 00:44:55,485 --> 00:44:56,653 ju thashë. 497 00:44:56,736 --> 00:44:59,239 Nuk kisha nevojë të bëja provim. 498 00:44:59,322 --> 00:45:00,657 Është thjesht gastrit. 499 00:45:00,740 --> 00:45:02,992 Është serioze, prandaj merrni ilaçin tuaj. 500 00:45:03,076 --> 00:45:04,285 Mos u stresoni. 501 00:45:06,037 --> 00:45:07,205 Po zotëri. 502 00:45:15,880 --> 00:45:16,881 Bukuria. 503 00:45:17,465 --> 00:45:19,467 Më duhet vetëm të qëndroj i shëndetshëm. 504 00:45:21,719 --> 00:45:23,972 LEXONI NËSE DO LIRË PUNËN TUAJ 505 00:45:47,787 --> 00:45:49,205 LEXONI NËSE DO LIRË PUNËN TUAJ 506 00:45:52,959 --> 00:45:53,835 Zotëri? 507 00:45:54,669 --> 00:45:56,880 "Dalja në pension me aksione nuk është krim." 508 00:45:56,963 --> 00:45:58,798 {\ an8}"Die si një burrë me rrogë?" 509 00:45:58,882 --> 00:46:00,675 "Lexojeni nëse doni të lini punën tuaj." 510 00:46:03,845 --> 00:46:05,472 Keni ndërmend të jepni dorëheqjen? 511 00:46:05,555 --> 00:46:07,724 Jo, nuk është ashtu. 512 00:46:15,190 --> 00:46:16,483 Mos e thuaj... 513 00:46:17,525 --> 00:46:19,152 U lëndove dje? 514 00:46:19,569 --> 00:46:22,030 Një mijë falje. Isha pranë vetes. 515 00:46:24,699 --> 00:46:26,493 Nëse po, më blini drekë. 516 00:46:26,826 --> 00:46:28,077 Më pëlqen gukbap. 517 00:46:41,883 --> 00:46:42,884 Ndonjë problem? 518 00:46:44,385 --> 00:46:45,720 Çfarë? 519 00:46:45,803 --> 00:46:48,973 Kur folët për gukbapin, 520 00:46:49,057 --> 00:46:52,227 Nuk e imagjinoja një restorant si ky. 521 00:46:53,061 --> 00:46:54,187 A ka lloje të tjera? 522 00:46:57,148 --> 00:46:58,775 Nr. 523 00:46:58,858 --> 00:47:01,861 Nuk kisha folur kurrë me të, Kështu që unë nuk e dija. 524 00:47:01,945 --> 00:47:04,489 Ai është shumë... 525 00:47:04,572 --> 00:47:05,698 faleminderit. 526 00:47:06,533 --> 00:47:08,743 Ju mund të shihni se ai është shumë elegant. 527 00:47:10,328 --> 00:47:11,704 Le të hamë. 528 00:47:25,218 --> 00:47:26,177 Çfarë menduat? 529 00:47:31,641 --> 00:47:33,685 Është shumë më mirë nga sa mendoja. 530 00:47:36,104 --> 00:47:37,855 Nuk e keni provuar akoma. 531 00:47:37,939 --> 00:47:39,482 Për çfarë po flisni? 532 00:47:43,444 --> 00:47:45,905 E kam fjalën për ushqimin. 533 00:47:49,951 --> 00:47:51,411 faleminderit. 534 00:47:54,581 --> 00:47:57,584 A ishte ai gjithmonë i tillë? 535 00:47:58,126 --> 00:48:01,546 Është më e bukur dhe më e vëmendshme nga sa mbaj mend. Dhe gjithashtu... 536 00:48:03,381 --> 00:48:05,008 A shkuat në spital? 537 00:48:05,967 --> 00:48:07,176 Po, sapo shkova. 538 00:48:07,260 --> 00:48:09,178 Pastaj shkova në librari. 539 00:48:12,015 --> 00:48:13,600 Faleminderit për dje. 540 00:48:14,892 --> 00:48:16,978 Më çove në shtëpi, 541 00:48:17,061 --> 00:48:19,606 bleva çaj ramen dhe kamomil... 542 00:48:19,689 --> 00:48:21,441 Ju jeni ndryshe sot. 543 00:48:23,109 --> 00:48:24,444 Unë jam? 544 00:48:25,028 --> 00:48:26,738 A do të jepni vërtet dorëheqjen? 545 00:48:29,616 --> 00:48:31,367 Po mendoja të porosisja. 546 00:48:32,827 --> 00:48:34,746 Nuk mund të vazhdoj kështu. 547 00:48:34,829 --> 00:48:39,667 Mendova se ishte koha për një ndryshim. 548 00:48:41,419 --> 00:48:43,087 -Martesa? - Çfarë? 549 00:48:43,796 --> 00:48:46,674 Bleva një libër dekorimi, Kështu e imagjinova ... 550 00:48:46,758 --> 00:48:48,092 MJESHTRI I DEKORIMIT 551 00:48:48,176 --> 00:48:49,761 Jo, jo se... 552 00:48:50,470 --> 00:48:53,890 Po, po bëhesha gati për t'u martuar me Park Min-Hwan. 553 00:48:57,310 --> 00:48:59,479 Duhet të mendoj për martesën. 554 00:48:59,562 --> 00:49:02,023 Të mendoj se më mirë të vdes sesa ta bëj këtë. 555 00:49:10,031 --> 00:49:11,199 Në fakt... 556 00:49:15,370 --> 00:49:16,954 SHPIRTI BASHKË 557 00:49:36,391 --> 00:49:37,850 Në rregull. 558 00:49:41,979 --> 00:49:44,107 {\ an8}Ji-won, më telefono përsëri. 559 00:49:47,527 --> 00:49:50,029 Pse nuk përgjigjet ajo? 560 00:49:50,113 --> 00:49:52,323 Ajo dje bëri skandalin më të madh. 561 00:50:02,291 --> 00:50:04,544 Ti je shoku im i vetëm, Ji-Won. 562 00:50:09,048 --> 00:50:11,926 Ku ka qenë ajo? Pse nuk përgjigjeni? 563 00:50:23,730 --> 00:50:25,314 Është e njëjta mbresë. 564 00:50:34,240 --> 00:50:35,074 Një mijë falje! 565 00:50:36,826 --> 00:50:38,870 Plaga është vërtet e shëmtuar. 566 00:50:41,622 --> 00:50:42,623 Nuk ka problem. 567 00:50:46,544 --> 00:50:47,712 Le të shkojmë. 568 00:50:48,463 --> 00:50:49,756 Le të shkojmë. 569 00:50:54,552 --> 00:50:55,887 Faleminderit për drekën. 570 00:50:55,970 --> 00:50:57,138 Tani jemi të barabartë. 571 00:50:57,722 --> 00:50:58,931 Ishte e mjaftueshme. 572 00:51:00,683 --> 00:51:01,809 Në rregull, atëherë. 573 00:51:03,811 --> 00:51:04,979 Dhe gjithashtu... 574 00:51:08,524 --> 00:51:10,526 ju jeni një person shumë i talentuar. 575 00:51:11,194 --> 00:51:13,863 Është mirë të jesh në gjendje të martohesh dhe të kesh një familje, 576 00:51:13,946 --> 00:51:15,823 por do të ishte turp po të largoheshe. 577 00:51:18,451 --> 00:51:19,452 Unë flas si shef. 578 00:51:27,335 --> 00:51:28,336 faleminderit. 579 00:51:30,588 --> 00:51:32,465 Tani, nëse më falni. 580 00:51:33,257 --> 00:51:34,634 Mirupafshim. 581 00:51:55,655 --> 00:51:59,534 PUNA, KOMPLETI I VAKTEVE, VEPRIMET 582 00:51:59,617 --> 00:52:01,160 KONTROLLET E VAKTEVE 583 00:52:09,585 --> 00:52:11,712 Ju jeni një person shumë i talentuar. 584 00:52:12,797 --> 00:52:13,798 CAJ KAMOMILI 585 00:52:15,132 --> 00:52:18,094 Kisha frikë prej tij sepse ai ishte gjithmonë i vrenjtur, 586 00:52:18,553 --> 00:52:21,222 por ai është një person shumë i mirë. 587 00:52:22,807 --> 00:52:25,852 Si e di ai që unë jam i talentuar? 588 00:52:28,604 --> 00:52:29,730 e kisha harruar 589 00:52:31,858 --> 00:52:34,151 se ajo ishte një profesioniste e mirë. 590 00:52:34,735 --> 00:52:37,071 Doja të bëja shumë gjëra në punë. 591 00:52:37,405 --> 00:52:40,366 Gjërat nga të cilat hoqa dorë pasi u martova 592 00:52:40,950 --> 00:52:44,245 sepse nuk doja dekurajoni Park Min-Hwan. 593 00:52:44,620 --> 00:52:46,539 Gjërat që dëshironte Kang Ji-won. 594 00:52:54,088 --> 00:52:57,717 KANG JI-WON 595 00:52:59,343 --> 00:53:01,220 Cili është problemi i saj? 596 00:53:01,304 --> 00:53:02,930 Po më acaron sërish. 597 00:53:16,777 --> 00:53:19,864 Duhet ta kaloj këtë për shkak të Min-hwan? 598 00:53:33,544 --> 00:53:35,212 Shkoni në punë, të gjithë! 599 00:53:35,296 --> 00:53:38,299 Dita e punës fillon për dhjetë minuta. Bëhuni gati. 600 00:53:38,382 --> 00:53:39,717 po te shikoj. 601 00:53:39,800 --> 00:53:41,802 Shkoni në punë, e kuptoni? 602 00:53:43,346 --> 00:53:44,347 Kang Ji-won. 603 00:53:47,433 --> 00:53:48,434 Kang Ji-Won! 604 00:54:00,738 --> 00:54:03,240 ROIJENTAL 605 00:54:04,992 --> 00:54:06,327 SASIA: ALL 606 00:54:08,537 --> 00:54:09,538 {\ an8}BLEJ 607 00:54:10,498 --> 00:54:11,999 {\ an8}DËSHIRONI TË BLINI? PO 608 00:54:12,083 --> 00:54:14,251 Uau, u ngrit edhe më shumë. 609 00:54:14,835 --> 00:54:16,087 Sa larg do të arrijë? 610 00:54:17,588 --> 00:54:18,881 Ji-won. 611 00:54:26,597 --> 00:54:28,516 Prita të më telefononi natën. 612 00:54:31,394 --> 00:54:32,853 Çfarë po bënit? 613 00:54:37,191 --> 00:54:38,275 Mbrëmë? 614 00:54:39,360 --> 00:54:41,278 Njihuni me Komunitetin MODU. 615 00:54:42,321 --> 00:54:45,032 Unë isha në forum Martesa, Vjehrri dhe Familja 616 00:54:45,116 --> 00:54:46,367 dhe humba ndjenjën e kohës. 617 00:54:48,077 --> 00:54:49,578 e kuptova. 618 00:54:50,746 --> 00:54:54,792 Ka një grua me kancer në fazë të avancuar. 619 00:54:56,210 --> 00:54:58,963 Ajo kapi burrin dhe shoqen e saj në shtrat. 620 00:55:00,715 --> 00:55:03,050 Serioze? Sa i çmendur. 621 00:55:04,427 --> 00:55:05,428 nuk është? 622 00:55:05,511 --> 00:55:10,307 Dreqin, ky mik është më keq se burri i saj. Sa e neveritshme! 623 00:55:10,391 --> 00:55:12,810 Si ia bëtë këtë shokut tuaj më të mirë? 624 00:55:13,561 --> 00:55:14,562 Kështu është. 625 00:55:17,273 --> 00:55:20,401 Si do të vdesë ajo, Shoku nuk pa problem. 626 00:55:26,365 --> 00:55:29,660 Mund të kesh gjërat e mia nëse vdes. 627 00:55:30,161 --> 00:55:31,787 Nëse vdes, unë do të shkoj me ty. 628 00:55:37,168 --> 00:55:38,961 -Kang Ji-Won. -Po? 629 00:55:50,473 --> 00:55:52,266 Kur do ta rikuperoni talentin tuaj? 630 00:55:53,934 --> 00:55:57,021 Nuk ju pëlqeu propozimi? A është kaq keq? 631 00:55:57,688 --> 00:55:59,440 "E keqe"? 632 00:55:59,523 --> 00:56:02,568 Do të isha i sjellshëm. Është e tmerrshme. 633 00:56:02,651 --> 00:56:04,361 E tmerrshme! 634 00:56:06,781 --> 00:56:10,576 PROPOZIM KOMPLETI I VAKIT PER BEQET 635 00:56:12,453 --> 00:56:15,414 Tashmë propozimi është refuzuar. 636 00:56:15,498 --> 00:56:16,957 Është thjesht... 637 00:56:17,041 --> 00:56:21,128 Su-min e prezantoi pa ndryshuar një fjalë dhe ai pranoi. 638 00:56:21,212 --> 00:56:22,213 Ji-won. 639 00:56:23,214 --> 00:56:25,800 {\ an8}Kjo është shumë e mirë! 640 00:56:25,883 --> 00:56:29,053 {\ an8}Mund ta korrigjoj pak dhe prezantoj përsëri? 641 00:56:29,136 --> 00:56:33,349 Pas kësaj, ajo u punësua dhe u promovua. 642 00:56:33,849 --> 00:56:35,851 A ka kuptim kjo për ju? 643 00:56:35,935 --> 00:56:37,561 Beqare? Kompleti i ushqimit? 644 00:56:37,770 --> 00:56:39,897 Kush jeton vetëm do të gatuajë? 645 00:56:39,980 --> 00:56:42,942 “Shtoni ujë dhe lëreni të vlojë”? Çfarë e keqe! 646 00:56:43,526 --> 00:56:46,028 Dhe a janë vulosur qiqrat me vakum? 647 00:56:46,112 --> 00:56:47,988 Tani, kallamar i ngrirë i dehidratuar? 648 00:56:48,072 --> 00:56:51,492 Hapni të gjitha këto paketa Do të marrë gjithë ditën! 649 00:56:51,659 --> 00:56:53,327 A ka ndonjë kuptim kjo? 650 00:56:53,410 --> 00:56:56,831 Zhvilluesit do të thonë: "Ju djema bëni atë!" 651 00:56:58,207 --> 00:57:00,459 -Si jam? -Menaxheri Kim Gyeong-uk. 652 00:57:00,543 --> 00:57:02,878 Ai është i pasjellshëm dhe i paaftë. 653 00:57:02,962 --> 00:57:04,547 Ai është një oportunist. 654 00:57:04,630 --> 00:57:06,132 Kush ishte përsëri? 655 00:57:06,215 --> 00:57:08,926 Ai ka kontakt me një goditje të madhe të famshme. 656 00:57:09,009 --> 00:57:10,219 Me kë po flas? 657 00:57:11,428 --> 00:57:12,847 Zonja Kang? 658 00:57:12,930 --> 00:57:14,598 Për çfarë po mendoni? 659 00:57:16,183 --> 00:57:19,270 Nëse më tregoni se çfarë mungon, Unë mund të rishikoj. 660 00:57:19,353 --> 00:57:23,065 Ky është problemi me femrat. Ata janë shumë të varur! 661 00:57:23,149 --> 00:57:25,484 Mësoni ta zbuloni vetë. 662 00:57:25,568 --> 00:57:29,071 Në fakt, mendoni për të tjerët kur të vini në punë. 663 00:57:29,321 --> 00:57:31,448 Pse je veshur ashtu? 664 00:57:32,116 --> 00:57:34,702 Zonja Yang është e tillë sepse është e martuar. 665 00:57:34,785 --> 00:57:36,036 Ju nuk jeni. 666 00:57:36,120 --> 00:57:38,664 Si do ta përballojnë meshkujt? 667 00:57:38,747 --> 00:57:41,709 Kjo sepse gruaja nuk kryen shërbimin ushtarak. 668 00:57:41,792 --> 00:57:45,337 Vendi ynë duhet bëj që edhe gratë të shërbejnë. 669 00:57:45,421 --> 00:57:46,881 A nuk mendoni kështu, zoti Park? 670 00:57:47,256 --> 00:57:48,799 Sigurisht, do ta rregulloj. 671 00:57:49,216 --> 00:57:50,384 nuk është? 672 00:57:50,467 --> 00:57:52,303 Paketoje këtë dhe ktheje. 673 00:58:17,036 --> 00:58:20,581 Ajo është krahu i djathtë i Kim Gyeong-uk, kështu që mezi folëm, 674 00:58:20,664 --> 00:58:22,958 por ajo është një punonjëse e mirë. 675 00:58:23,042 --> 00:58:26,795 Z. Kim ndaloi promovimin e saj dhe ajo u largua nga kompania, 676 00:58:26,879 --> 00:58:30,090 por ai e meritonte të ishte menaxher. 677 00:58:32,301 --> 00:58:33,886 -Me falni... -Znj. Yang. 678 00:58:35,095 --> 00:58:36,680 Z. Kim po thërret. 679 00:59:20,891 --> 00:59:22,017 E bukur! 680 00:59:27,356 --> 00:59:28,857 - Le të flasim. -Jo. 681 00:59:28,941 --> 00:59:29,942 Por unë... 682 00:59:31,443 --> 00:59:32,444 Dreqin! 683 00:59:42,454 --> 00:59:43,831 Oh moj! 684 00:59:44,623 --> 00:59:46,250 Të kujdesshëm. 685 00:59:46,333 --> 00:59:48,836 Gjithçka mirë? U shfaqe papritur! 686 00:59:48,919 --> 00:59:51,130 Çfarë ishte kjo? Diçka... 687 00:59:51,213 --> 00:59:52,965 Unë jam mirë. me vjen keq. 688 00:59:53,048 --> 00:59:54,550 Na vjen keq. 689 01:00:08,188 --> 01:00:10,357 Dukej njësoj. jam i sigurt. 690 01:00:12,901 --> 01:00:14,403 Dhe ishte i njëjti vend. 691 01:00:16,447 --> 01:00:18,032 Nr. 692 01:00:18,115 --> 01:00:20,492 nuk eshte e mundur. Si mund ta mendoj këtë? 693 01:00:23,871 --> 01:00:24,872 Hej. 694 01:00:26,081 --> 01:00:27,082 Hej! 695 01:00:27,875 --> 01:00:29,752 Ji-win! Dëgjo. 696 01:00:30,836 --> 01:00:31,879 Kang Ji-Won! 697 01:00:35,507 --> 01:00:36,550 a jeni mire? 698 01:00:46,810 --> 01:00:48,312 Përfundova duke u lënduar. 699 01:00:49,146 --> 01:00:50,606 Pikërisht në të njëjtin vend. 700 01:00:52,983 --> 01:00:55,235 E shmanga, por gjithsesi ndodhi. 701 01:00:59,448 --> 01:01:02,117 Qetësohu, kjo do të thotë... 702 01:01:08,916 --> 01:01:09,917 Nr. 703 01:01:11,335 --> 01:01:14,129 Por mavijosja ime u largua. 704 01:01:16,131 --> 01:01:18,592 U dogj me ujë të nxehtë 705 01:01:18,675 --> 01:01:21,637 kur isha në ankth me shtatzëni të dyshuar. 706 01:01:22,429 --> 01:01:25,140 Çfarë do të thotë? Çfarë nuk po shoh? 707 01:01:43,409 --> 01:01:45,494 Zëvendës MENAXHER PARK MIN-HWAN IMAZHI I DËRGUAR 708 01:01:57,464 --> 01:01:58,298 SHITJE 709 01:01:58,382 --> 01:02:00,467 PARK MIN-HWAN ROIJENTAL 710 01:02:05,305 --> 01:02:07,307 ROIJENTAL SHITJE E MËPARSHME: 81,415 711 01:02:07,391 --> 01:02:09,017 A e keni shitur Roijental? 712 01:02:09,685 --> 01:02:10,519 Le të flasim. 713 01:02:11,228 --> 01:02:12,563 A po më injoron? 714 01:02:12,646 --> 01:02:14,440 Është shumë e vrazhdë! 715 01:02:15,983 --> 01:02:19,319 Dëgjo, shita aksionet e mia. 716 01:02:19,903 --> 01:02:20,988 Për t'ju paguar. 717 01:02:21,071 --> 01:02:22,614 Unë tashmë kam depozituar. Ju mund të shihni. 718 01:02:22,698 --> 01:02:24,741 Nëse TKU Tecnologia ngrihet, 719 01:02:24,825 --> 01:02:27,244 Do të jetë e madhe dhe nuk do të pendohem. 720 01:02:27,327 --> 01:02:30,080 Vetëm mos harroni se kam shitur vepra të mira për ju. 721 01:02:30,873 --> 01:02:33,000 Ti je i rëndësishëm për mua. 722 01:02:33,584 --> 01:02:35,419 Teknologjia TKU? 723 01:02:35,502 --> 01:02:39,214 parlamentarët e qeverisë dhe opozita e përfshirë me TKU... 724 01:02:39,298 --> 01:02:42,593 Unë nuk di asgjë për aksionet, por di TKU. 725 01:02:42,676 --> 01:02:44,470 Ishte një grusht shteti i famshëm. 726 01:02:44,636 --> 01:02:47,014 CEO iku në një vend tjetër, 727 01:02:47,097 --> 01:02:48,765 dhe aksioni nuk tregtohej më. 728 01:02:48,849 --> 01:02:50,642 Ai shiti Roijental 729 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 dhe bleu aksione të TKU? 730 01:02:53,228 --> 01:02:55,063 Bleva Roijental, 731 01:02:55,147 --> 01:02:56,857 dhe Park Min-hwan e shiti atë. 732 01:02:57,357 --> 01:02:59,568 Është koha për takimin e ekipit 1. 733 01:03:00,110 --> 01:03:03,030 Sillni të dhënat e kërkimit të produktit të ri. 734 01:03:03,113 --> 01:03:04,615 Po zotëri. 735 01:03:22,466 --> 01:03:24,301 Dreqin, u ngrit përsëri. 736 01:03:24,384 --> 01:03:26,470 {\ an8}Dëgjo, shita aksionet e mia. 737 01:03:36,146 --> 01:03:38,440 Çfarëdo që të ndodhë, do të ndodhë. 738 01:03:47,115 --> 01:03:48,408 Si është lëndimi? 739 01:03:50,869 --> 01:03:54,831 Thjesht duhet t'i ndodhë dikujt. 740 01:03:54,915 --> 01:03:56,583 Ju vazhdoni të lëndoni veten. 741 01:03:56,667 --> 01:03:58,919 Mendova se do të pësoja një atak në zemër. 742 01:04:00,420 --> 01:04:01,838 A po i kushtoni vëmendje? 743 01:04:10,055 --> 01:04:11,056 Su-min, 744 01:04:14,560 --> 01:04:16,520 Më duhet të hedh pak plehra. 745 01:04:17,396 --> 01:04:18,730 Mund të luani për mua? 746 01:04:19,940 --> 01:04:21,567 Çfarë bisede është kjo? 747 01:04:23,485 --> 01:04:24,486 Ju lutem. 748 01:04:25,279 --> 01:04:27,030 Ti je shpirti im binjak. 749 01:04:30,242 --> 01:04:31,535 Ai është mirë. 750 01:04:31,618 --> 01:04:33,996 Në kthim, le të dalim për fundjavë. 751 01:04:36,290 --> 01:04:39,751 Zbulova një steakhouse të madhe. Quhet Goseuljung. 752 01:04:48,885 --> 01:04:50,178 Po, le të dalim. 753 01:04:55,100 --> 01:04:57,102 Por vetëm nëse i hedh mbeturinat e mia. 754 01:04:59,563 --> 01:05:00,564 Të kombinuara. 755 01:05:03,900 --> 01:05:06,653 Zëvendës menaxheri Kang dhe zonjusha Jeong, nxitoni! 756 01:05:07,154 --> 01:05:08,155 Le të shkojmë. 757 01:05:25,005 --> 01:05:26,798 Nëse i doje kaq shumë plehrat e mia... 758 01:05:34,890 --> 01:05:35,932 do ta hedhin tutje. 759 01:05:42,356 --> 01:05:44,316 Mund të martohesh me burrin tim. 760 01:06:00,916 --> 01:06:03,168 {\ an8}Kam nevojë për dikë që të më vjedhë fatin. 761 01:06:03,251 --> 01:06:06,463 {\ an8}Nëse duhet të jetë dikush, le të jeni ju. 762 01:06:06,546 --> 01:06:08,298 {\ an8}Ji-won, kjo nuk është qesharake. 763 01:06:08,382 --> 01:06:09,341 {\ an8}E urrej këtë. 764 01:06:09,424 --> 01:06:11,134 {\ an8}Nëse nuk do të ishte mënyra jote, 765 01:06:11,218 --> 01:06:13,470 {\ an8}E dija që do të acarohesha. 766 01:06:13,553 --> 01:06:15,263 {\ an8}Ti je njeri kompetent! 767 01:06:16,306 --> 01:06:17,974 {\ an8}Cili është parfumi juaj? 768 01:06:18,058 --> 01:06:18,934 {\ an8}Sot ti vdes. 769 01:06:19,017 --> 01:06:20,936 {\ an8}Ky pasion yt... 770 01:06:21,019 --> 01:06:22,479 {\ an8}Unë do t'ju ndihmoj me këtë. 771 01:06:22,562 --> 01:06:24,398 {\ an8}A keni plane për fundjavën? 772 01:06:24,481 --> 01:06:25,524 {\ an8}Ju jeni një prioritet. 773 01:06:25,607 --> 01:06:27,442 {\ an8}Vetëm mos harro se më ke borxh. 774 01:06:27,526 --> 01:06:31,071 {\ an8}Më latë për Yu Ji-hyuk? Ai sheshi budalla? 775 01:06:31,738 --> 01:06:33,448 {\ an8}Nuk do ta pranoj më. 776 01:06:40,080 --> 01:06:42,082 {\ an8}Përktheu: Aline Leoncio